3 Things I Have Left (lyric and english translate)

Suka sama lagu ini gara-gara nonton drama korea Angel's eye. Ada dua versi lagu ini, yang satu dinyanyiin sama Kang Ha Neul (untuk mengisi curahan perasaan dari sisi cowok) dan yang satunya lagi diisi oleh Baek Ah Yeon (untuk mengisi curahan perasaan dari sisi cewek).

Di Akhir lirik ini ada dua video yang menampilkan kedua versi tersebut. Suka yang mana?

Judul: Three Things I Have Left

Neol itneun bangbeobeul molla
Dareun saramege mureobogido hajyo
Eotteoke hanayo
Eotteoke ijeoya halkkayo
Gareuchyeo jul sun eomnayo

Nugureul mannadeon
Hangsang ibyeoriran ireumeuro
Tto mureobojyo
Ireoke hanayo?
Geureom ijeul su innayo?
Hanadulssik aragago itjyo

Naega alge doen cheot beonjjae
Geudae eobsi ulji anki
Du beonjjae honja geotji anki
Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo
Ttatteutan geudaeui dusoneul chatji anki

Harureul sarado
Naneun geudae nuneul bogo
Utgo sipdago haetjyo
Ireoke naeane ajik
Geudaega sumswineunde
Eotteoke na ijeul su innayo

Naega alge doen cheot beonjjae
Geudae eobsi uljianki
Du beonjjae honja geotji anki
Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo
Ttatteutan geudaeui du soneul chatjianko
Eonjerado geudae eobsi useobogi
Geuripdan mareun haji anki
Seulpeodo apado
Geudae ireumeul bureumyeo
Dasineun geudae chatji anki

Igeotman gieokhaejwoyo
Naega hoksi geudaeege himdeureo gandaedo
Naege useumyeo barabojineun maseyo

Naega algedoen cheot beonjjae
Geudae eobsi ulji anki
Du beonjjae honja geotji anki
Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo
Ttatteutan geudaeui dusoneul chatji anki

Ini terjemahan bahasa inggrisnya:

I don’t know how to forget you
So I ask other people
How do I do it?
How can I forget him?
Can you teach me?

Whoever I meet
I always ask about breaking up
Should I do this?
Then can I forget him?
I am learning one by one

The first thing I learned
Is to not cry without you
Second, to not walk alone
Third, even if it hurts, to not call your name
And look for your warm hands



Even if I live for just one day
I said I wanted to look into your eyes and smile
You are still breathing inside of me like this
So how can I forget you?

The first thing I learned
Is to not cry without you
Second, to not walk alone
Third, even if it hurts, to not call your name
And look for your warm hands

To always smile even without you
To not say the words, I miss you
Even if I’m sad, even if it hurts
To not call your name and look for you again

Just remember this
Even if I go back to you
Don’t smile and look at me

The first thing I learned
Is to not cry without you
Second, to not walk alone
Third, even if it hurts, to not call your name
And look for your warm hands